Scarlet Sky english version
portuguese version

1993 Scarlet Sky LP

1994 The Portrait Of A Nation LP


Scarlet Sky   The Portrait Of A Nation  


Scarlet Sky 1993 Der radikale und treibende Kopf hinter dieser Truppe ist Sängerin Inajara Gonsalvez. Das erste Alben als Eigenpressung enthält heftigen Thrash mit total anklagenden Texten. Dies ist kein Wunder, denn sie ist sehr aktiv in der PCB, der Kommunistischen Partei Brasiliens. Das zweite ist dann musikalisch und textlich noch radikaler (incl. der "Pussy Power Rap"), mit Harddcore Einflüssen. Heute soll sie nur noch Hardcore machen.




The radical driving force behind this band was female singer Inajara Gonsalvez. She is a very unusual woman from Sao Paulo. The first self titled album in 1993 was very fast Thrash with very accusative lyrics. This is no wonder as she is very active in the Brazilian Communist Party PCB. For the second album they changed the bass player and used more radical lyrics and Hardcore influences (incl. the "Pussy power rap"). Today she still plays Hardcore.




A força motora radical por trás desta banda era a vocalista Inajara Gonsalvez. Uma mulher bem incomum de São Paulo. O primeiro álbum auto-entitulado de 1993 era um rápido Thrash com letras bem acusativas. Não importando o fato dela ser bem ativa no Partido Comunista Brasileiro. Para o segundo álbum eles trocaram de baixista e se utilizaram de letras ainda mais radicais einfluências do Hardcore (inclusive "Pussy power rap"). Hoje em dia ela ainda toca Hardcore.