2000 Despertar Entre La Oscuridad Demo CD (Erwachen in der Finsterniss / Awaking in the darkness)

Diese Band stammt aus der Provinz Rio Negro in Patagonien. Dort im Ort General Roca (Name von einem blutigen Indianerschlächter) und Umgebung scheint eine kleine aber aktive Metal Szene zu sein. SOBRECARGA spielen guten Power Metal und Thrash im typisch argentinischen Stil von HERMETICA, und sie haben auch die typischen anklagenden Texte. Diese junge Band hat natürlich nicht die Klasse der bekannten Bands, aber ihnen fehlt in ihrer abgelegenen Ecke auch die Infrastruktur für alles. Trotz ihrer begrenzten Möglichkeiten haben sie ein vielversprechenden Anfang gemacht.

This band comes from the remote province of Rio Negro in Patagonia. There in the settlement General Roca (named after an old president and butcher of indians) and the vicinity, seems to be a small but active Metal scene. SOBRECARGA plays good Power Metal and Thrash in the typical Argentine style, like HERMETICA has invented, and with the typical accusing lyrics. This young band has of course not the standard of their idols, but they have no infrastructure in their area for anything. Despite their limited possibilitys they made a promising start!

Esta banda viene de la remota provincia de Rio Negro el la Patagonia. Alli en su sitio llamado General Roca (el nombre de un antiguo presidente y asesino de indios) y los alrededores, parecen tener una pequena pero activa escena de Metal. SOBRECARGA tocan buen Power Metal y Thrash en el tipico estilo Argentino, que invento HERMETICA, y con loas tipicas letras acusatorias. Esta banda por supuesto no esta a la par de sus idolos, pero no poseen infraestructura en en su area para nada. Teniendo en cuenta sus limitaciones, han tenido un principio prometedor.