Batan english version
version espanol

2000 Mundo Hostil CD (Feindliche Welt / Hostile world)


Mundo Hostil  


Batan 2000 Dies ist eine Spitzen Power Metal Band aus La Plata, westlich von Buenos Aires. Sie sind schon seit dem Ende der 80er jahre aktiv. Sie haben schon viel Live gespielt, aber meist nur in ihrer Gegend. Deshalb sind sie Landesweit kaum bekannt. Das wird sich hoffentlich ändern, nachdem sie nun endlich ein Album als Eigenpressung herausbringen konnten. Im Jahr 2000 konnten sie auch endlich mal vor einem richtig grossen Publikum spielen, als sie auf dem "Metal Rock Festival IV" eröffneten. Dass es mit PATAN eine ähnlich klingende Band gibt, die auch guten Power Metal spielt scheint nie ein Problem gewesen zu sein. Auf dem grossen Festival spielten sie sogar beide.




This is a great Power Metal band from the town of La Plata, west of Buenos Aires. They are already active since the end of the 80s, and played a lot live, but only in their home area. That is why they were nationwide not known. After they managed now to release an independent CD, it will hopefully change. In the year 2000 they could finally manage to play live in front of a big audience, when they played at the "Metal Rock Fest IV". That there is another great Power Metal band with the similar name PATAN seems to be no problem, they even played together at this big festival.




Esta es una tremenda banda de Power Metal del pueblo de La Plata, al oeste de Buenos Aires. Estan activos desde finales de los 80, y son muy activos tocando conciertos en vivo, pero unicamente en su region, por esto no son reconocidos nacionalmente. Ya que han podido realizar este CD independiente, esperamos que esto cambie para bien. En el 2000, finalmente tocaron al frente de una gran cantidad de fanaticos al presentarse en el "METAL ROCK FEST IV". Existe otra gran banda de Power Metal con un nombre muy parecido, PATAN, pero esto parece no tener mucha importancia, e incluso tocaron juntos en este festival.